Image
High school students laughing together in class

Agreement in English

Has sido invitado(a) a participar en una entrevista como parte de un estudio de investigación. Antes que decidas si deseas participar en esta entrevista, es importante que entiendas de qué se trata el estudio de investigación y que estes de acuerdo con formar parte de él.

¿De qué se trata este estudio de investigación?

Investigadores de American Institutes for Research (AIR) están colaborando con su escuela para recopilar información sobre las experiencias de los estudiantes tomando cursos de “dual enrollment” y utilizar estos datos para mejorar los cursos de crédito dual o también conocido como “dual credit.”

¿Por qué un investigador de AIR quiere hablar contigo?

AIR te invita a participar en una entrevista por estar inscrito(a) en al menos un curso de crédito dual (“dual credit”) en una preparatoria que mantiene colaboración con unas de las universidades incluidas en este estudio de investigación.

¿Qué consiste participar en el estudio?

Si aceptas participar en este estudio, un investigador te hará preguntas sobre ti y sobre algunos de los cursos que has tomado en la escuela. La entrevista o grupo de discusión durará aproximadamente 60 minutos. Al participar, recibirás una tarjeta de regalo electrónica de $50 dólares. Con tu permiso, grabaremos la entrevista para nuestros registros. Si no deseas que se grabe la entrevista, por favor avísanos.

Para las preguntas sobre tus derechos como participante en este estudio, comunícate con la Junta de Revisión Institucional (IRB) de AIR, llamar al número gratuito, 1.800.634.0797, o por correo a AIR, 1400 Crystal Drive, 10th Floor, Arlington, VA 22202-3289.

¿Existen riesgos o beneficios al participar en el estudio?

Un riesgo posible en cualquier investigación es que personas ajenas al estudio puedan acceder la información que compartes durante la entrevista. Los investigadores de AIR tomarán todas las medidas necesarias para minimizar la posibilidad que esto ocurra. Por ejemplo, AIR eliminará la grabación después de transcribirla y no incluirá tu nombre en ningún archivo. No hay un beneficio personal para ti por participar en este estudio, pero los resultados ayudaran a mejorar las oportunidades de crédito dual (“dual credit”) para otros estudiantes en el futuro.

¿Quién sabrá sobre tu participación en el estudio?

Solo tú, tu padre/madre o tutor(a) quien dio permiso para tu participación, y los investigadores sabrán que participaste en el estudio. Si los investigadores de AIR publican informes o presentan sobre esta investigación, no usarán tu nombre ni ninguna información personal que te pueda identificar. AIR protegerá la privacidad de tu información. Solo algunos investigadores del equipo de AIR sabrán lo que digas durante la entrevista. AIR no compartirá tu información con tus maestros, escuela o distrito. Tus datos de la entrevista no se compartirán con otros estudios de investigación ni con personas que no sean parte del equipo de AIR.

¿Recibirás algún pago por participar en el estudio?

Si participas en la entrevista, AIR te enviará una tarjeta de regalo electrónica de $50 dólares dentro de una o dos semanas.

¿Tienes que participar en el estudio?

Participación en la entrevista es voluntaria. Decidas participar o no en la entrevista, tu decisión no afectará tus calificaciones en la escuela y no habrá ningún castigo.

Si decides que no quieres ser entrevistado(a) o no deseas responder alguna de las preguntas, avísale al investigador. Puedes omitir cualquiera pregunta o parar la entrevista en cualquier momento, incluso después de que haya comenzado.

¿Tienes alguna pregunta?

Si tienes preguntas sobre el estudio, puedes comunicarte con a la investigadora principal del proyecto, Dra. Kristina Zeiser.

Regresar al IDEAS Estudio

 Descarga IDEAS Acuerdo para participar